Sylva Clapin

Bibliographie canadienne

1992

Alma-Rose

1982

Contes et nouvelles

1980

Dictionnaire Canadien Francais

1974

Ne pas dire, mais dire

1913

Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usage appartient surtout aux Canadiens-Francais avec de nombreuses citations ayant pour but d'établir les rapports existant avec le vieux français, l'ancien et le nouveau patois normand et saintongeais, l'anglais et les dialectes des premiers aborigènes

1902

Histoire des États-Unis

1900

A new dictionary of Americanisms

1900

Histoire des États-Unis depuis les premiers établissements jusqu'à nos jours

1900

Histoire des Etats-Unis depuis les premiers établissements jusqu'à nos jours

1900

Bibliotheca Americana

1900

Le Canada

1897

Sensations de Nouvelle-France

1895

Dictionnaire canadien-français

1894

Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français

1894

Dictionnaire canadien-francais...

1894

La France transatlantique

1885

Londres et Paris

1880

Souvenirs et impressions de voyages, première série, Londres et Paris

1880

Londres et Paris

1880

[Ébauche de dictionnaire des parlers canadien et acadien trouvée dans une boîte à la Bibliothèque du Parlement