Computer aided subject index system for the life sciences