Biology and control of douglas-fir needle midges in Christmas tree plantations