The detectability of extrasolar terrestrial and giant planets during their luninous final accretion