Existence and regularity almost everywhere of solutions to elliptic variational problems with constraints