Ground-water, surface-water, and water-chemistry data, Black Mesa Area, northeastern Arizona, 2000-2001