Development of a pilot plant to demonstrate removal of carbonaceous, nitrogenous, and phosphorus materials from anaerobic digester supernatant and related process streams