Social criticism in popular religious literature of the sixteenth century