Uniform approximation to the shock generated by thin, nonlifting wings of rectangular planform