Comparative evaluation of costs, quality, and system effects of ambulatory surgery performed in alternative settings