Determination of band oscillator strengths of atmospheric molecules from high resolution vacuum ultraviolet cross section measurements