Analytical and numerical simulation of the steady-state hydrologic effects of mining aggregate in hypothetical sand-and-gravel and fractured crystalline-rock aquifers