Well-construction, water-level, and water-quality data for ground-water monitoring wells for the J4 hydrogeologic study, Arnold Air Force Base, Tennessee