Department of Health Services has not collected $40 million in supplemental rebates from drug manufacturers