Flotation-nitric acid leach procedure for increasing uranium recovery from a refractory ore