Olympia Kult, Sport und Fest in der Antike