Persecution and the art of writing