Feynman path integral representation for the quantum harmonic oscillator with time-dependent stochastic frequency