An extension of the hydrodynamic source-sink method for axisymmetric bodies