Legitimacy of EU Environmental Governance and the Role of the European Courts