Controlling and analyzing costs in foodservice operations