The maple sugar book, together with remarks on pioneering as a way of living in the twentieth century