Religion & science, considered in their historical relations