Johann Winckelmanns, Präsidentens der Alterthümer zu Rom ... Geschichte der Kunst des Alterthums