Assessing the geochemical fate of deep-well-injected hazardous waste