Maximality properties in numerical semigroups and applications to one-dimensional analytically irreducible local domains