Correlations in Clusters and Related Systems: New Perspectives on the Many-Body Problem