The dynamics and control of fluctuating pressure loads in the reatachment region of a supersonic free shear layer