Lexicalization and grammaticalization in language change