It's hard to be hip over thirty, and other tragedies of married life