Multidimensional hypergeometric functions and representation theory of lie algebras and quantum groups