Genealogia Da Moral, Uma Polêmica