Race and gender in the making of an African American literary tradition