The life history of two species of plant-lice inhabiting both the witch-hazel and birch