Guarini's treuer Schäfer, Eine Tragicomödie