Six of one by half a dozen of the other