Guidelines for the study of genetic effects in human populations