Joel H. Hildebrand, chemistry, education, and the University of California