Lovers who feed the goldfish in the Fontaine de Medicis will always be true to one another