Linkages between farmer-orientated and formal research and development approaches