L'évolution du rôle des médecins de famille rémunérés à l'acte, 1994 à 2003