Morphological differentiation and adaptation in the Galápagos finches