The man who was a woman and other queer tales from Hindu lore