Recognition and alleviation of pain and distress in laboratory animals