Spiritual choices : the problem of recognizing authentic paths to inner transformation