Compendio de la gramática del papiamento, ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo