Studies in language and literature in celebration of the seventieth birthday of James Morgan Hart, November 2, 1909