Hilbert modular forms with coefficients in intersection homology and quadratic base change