Confusion in the legal framework of the American financial system and services industry