Berufliche Kompetenzentwicklung im Bildungs- und Beschäftigungssystem in Japan und Deutschland